بعد الانتهاء من شوط كبير جداً حول الطرق الكثيرة التى قدمنها للربح من رفع الفيديوهات على اليوتيوب فى كورسات افهم يوتيوب لشرح من بداية طريقة فتح حساب و انشاء قناة على اليوتيوب حتى نهاية الربح و استلام الاموال فى يديك نأتى الى موضوع مهم اخر و هو الترجمة و معنى كلمة الترجمة هو انشاء جمهور لك على اليوتيوب من دول مختلفة حول العالم و هذا ما سوف نشرحه 
ما فائدة الترجمة على الفيديوهات على اليوتيوب ؟
هناك الكثير من القنوات على اليوتيوب و من الممكن قد اعجبك فيديو بالغة مختلفة من دولة اخرى كمثال الفيديوهات الكوميدية او الشروحات المقدمة او فيديوهات اخرى كثيرة و عندما تكون خبرتك فى اللغة الانجليزية قليلة يصبح الامر صعب اليك فى مشاهدة الفيديو و فهمها و تقوم بالبحث عن بديل و احياناً لا تجد , هذا نفس الشىء الذى سوف يفعله غيرك عندما يعجبك بفيديو لك و لكن لا يتحدث نفس لغتك و عليك ايضاً ان تفكر فى ذو الاحتياجات الخاصة ( الصم ) عندما تقوم بوضع ترجمة على الفيديو الخاص بك نفس لغتك العربية هذا سوف يعزز قناتك بشكل كبير و قد شرحنا من قبل شرح انشاء ملف ترجمة للفيديو المسجلة بدون برامج .
كيف اقوم برفع ملف ترجمة مع الفيديو على اليوتيوب ؟
فى البداية عليك رفع الفيديو على اليوتيوب و بعد الانتهاء و النشر تقوم بالدخول الى مدير الفيديو على قناتك ثم اختيار الفيديو الذى تريد رفع عليه الترجمة و الضغط على تعديل
بعد الدخول سوف تظهر اليك اعدادات الفيديو للتعديل عليه اولاً تذهب الى الخيار الاخير فى الاعلى و هو الترجمات المصاحبة و سوف يفتح اليك رفع الترجمة على الفيديو
تقوم بالضغط على إضافة ترجمات مصاحبة جديدة و اختيار من القائمة التى سوف تظهر لغة الترجمة كمثال اللغة العربية و قم برفع ملف الترجمة بأمتداد .srt , او اذا كنت لا تملك ملف ترجمة للفيديو و تريد انشاء ترجمة يدوية يمكنك ايضاً اخيتار هذا من نفس الاعداد الموضوع بسيط و لكن ليس الكثير يعرفه .
